Jussi Honka
jussi.honka(a)werk23.org
http://sound.werk23.org

Jälkituotannolla tarkoitetaan kaikkea sitä, mitä elokuvalle tehdään kuvausten jälkeen. Käytännössä siihen kuuluvat mm. leikkaus, tietokone-efektit, värimäärittely ja äänenkäsittely. Äänen jälkitöitä ovat esimerkiksi dialogileikkaus, ADR, foleyn ja tehosteiden tekeminen, musiikin säveltäminen sekä elokuvan miksaus. Näistä musiikin tekemistä ei käsitellä lainkaan, eikä sävellystä tai musiikin äänitystä aina pidetäkään äänen jälkituotannon osana, kunnes musiikit saapuvat elokuvan miksausvaiheeseen. Myöskään siirtoja tai vastaavia ei käsitellä.

Tässä osassa kerrotaan jälkitöissä tarvittavasta kalustosta ja ohjelmistoista. Sen lisäksi käsitellään DVD:n ääniformaatit. Muiden formaattien äänen jätän pääosin käsittelemättä. Näitä olisivat mm. VHS -nauhat, Betanauhat, internetformaatit ja muut vastaavat.