Jussi Honka
jussi.honka(a)werk23.org
http://sound.werk23.org

Kun kuvaukset on päättyneet, alkaa leikaajan työ. Jos ei ääntä ole äänitetty yhteen kuvan kanssa tai jos leikkaajalla on vain kameraan äänitetty apuääni, purkaa äänittäjä nauhat mahdollisimman ripeästi ja lähettää ottojen äänet leikkaajalle, joka sitten synkkaa ne klaffista tai aikakoodista ja tekee mitä leikkaajat sitten ikinä tekevätkään. Leikkaajalle voi myös lähettää kaikenlaisia äänitehosteita joita voi käyttää leikkauksen apuna.

Samalla kun äänittäjä käy otot läpi ja lähettää ne leikkaajalle, hän myös tutustuu materiaaliin ja tekee laajemmat muistiinpanot siitä mitä nauhalla oikeasti on. Tällöin usein selviää ADR:n tarve ja silloin siitä voi hyvissä ajoin ohjaajalle kertoa. Materiaaliin tutustuminen aikaisessa vaiheessa nopeuttaa myöhemmin tehtävää dialogileikkausta.